| 1. | Many people now understand that us universities dominate the top echelons of higher education
如今，美国大学在顶尖学府的排行中占据多数，这是许多人都知道的事实。 |
| 2. | "we have so many outstanding cumba alumni in the top echelons of management in the public and private sectors
中大mba校友粒粒皆星，大多数都是商界及社会上的精英。 |
| 3. | In 1962, she was one of the first three women recruited into the administrative officer grade, the top echelon of the administration
她在一九六二年加入政府高层的政务主任职系，是首批受聘的三名女政务官之一。 |
| 4. | At the top echelons of contemporary business, managers are becoming concerned with the unsustainability of the way companies now operate
处在当代企业的高层领导的处置上的经理都对公司管理操作的不稳定性进行关注 |
| 5. | But chairman freddy shepherd was furious that he was being touted around the top echelons of the premiership a fortnight ago by his advisers
但是主席谢泼德半个月前却气恼两周前他的顾问将他用冠军杯这一最高的荣誉劝诱他。 |
| 6. | In september, a new leadership in the public sector programme was introduced to enhance the leadership, public policy delivery and management skills of the top echelons of the government
一九九九年九月，一个全新的公共行政领袖课程首次推出，课程旨在提升高层人员的领导才能，以及管理和推行公共政策等技巧。 |
| 7. | The participants, from a total of 137 organisations, included top echelons of law enforcement agencies, lawyers, executives from the banking and finance sectors, academics and various other professionals
参加研讨会的人士来自137个机构，包括执法机构的高层人员、律师、银行及金融界的行政人员、学者及其他专家。 |
| 8. | The fugitive government counsel, high-up in the top echelon of the legal department, was in charge of the commercial crime unit of the department that advised on prosecutions relating to major commercial frauds in hong kong
作为律政署商业罪案检控组之首，亦曾兼任署理副刑事检控专员之职，经他处理的商业大案不计其数。 |
| 9. | Early last month, a former financial secretary confirmed to the media that in 2002, during his tenure as the financial secretary, the top echelon of the government had studied whether the linked exchange rate system should be abandoned
上月初，一名曾任财政司司长的人士向传媒证实，在2002年他担任司长期间，政府最高层曾研究应否放弃联系汇率制度的问题。 |
| 10. | All the delegates are from the top echelon of the corporations and organisations they represent, signifying their strong support of and the great importance they attach to the visit as well as the tremendous business potentials anticipated
代表团成员都是所属机构的极高层人员，反映出业界对这次访问的大力支持和高度重视，和业界对泛珠区域合作的商机充满期望。 |
